| Test | Use the same assumption | Look for |
|---|---|---|
| One isolated eligible illness | One episode within a single policy period | Exam-fee treatment, deductible order and any service sublimit |
| Care spanning renewal | The same eligible condition with another visit in the next period | Annual reset, per-condition accounting and continuing-care wording |
Ask the insurer to work through both examples using the exact offer. Include a line for “not established” rather than forcing an uncertain benefit into a yes/no box. These tests do not predict illness, claim acceptance or the price of actual veterinary care.